Wielkość czcionki

Festyn Ogrodu Różanego w Forst (Lausitz)

Patron medialny: Radio Zachód

Zalecamy zakup biletów online w celu uniknięcia długich kolejek do kas biletowych.

12 - 14 czerwca 2026

Festyn Ogrodu Różanego jest najważniejszym wydarzeniem kulturalnym Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego w Forst (Lausitz). Impreza, organizowana rokrocznie podczas głównego sezonu kwitnienia róż, przyciąga tysiące odwiedzających zarówno z Niemiec jak i Polski. W magicznej scenerii ogrodu oraz parku "Wehrinselpark" realizowany jest bogaty program kulturalny:

  • pokaz róż ciętych, muzyka ogrodowa oraz klasyczna w plenerze, muzyka do tańca, pokazy artystyczne, muzy na szczudłach, kulinaria, i romantyczne iluminacje świetlne (piątek, sobota)
  • koncert Toma Gaebela (niemiecki Frank Sinatra) i jego orkiestry | piątek, 12.06.2026 | godz. 19.30
  • koncert Tima Bendzko | sobota, 13.06.2026 | godz. 21.00
  • "Noc 1.000 świateł", połączona z pokazem laserowym (sobota)
Die Großen Wasserspiele in der bunten Lichtillumination am Spätabend mit vielen Besuchern.
Märchenhafte Walkacts zu den Rosengartenfesttage
Blick von oben auf den Rosengarten in Forst bei Nacht – farbenfrohe Lichtilluminationen während der Rosengartenfesttagen leuchten thematische Gartenbereiche aus.
Das Bild zeigt den Rosengarten in Forst (Lausitz) während der Rosengartenfesttage bei Nacht aus der Vogelperspektive. Thematisch gestaltete Gartenbereiche sind durch bunte Lichtinstallationen stimmungsvoll hervorgehoben.
Auf dem Foto sieht man ein Konzert im Rosengarten Forst. Viele Menschen stehen vor der Bühne. Sie lachen und freuen sich. Die Bühne und das Publikum sind bunt beleuchtet. Es herscht eine tolle Atmosphäre.
Das Foto zeigt den Rosengarten bei Nacht. Die Wege sind in warmes, gelbliches Licht getaucht. Im Hintergrund sind Bäume zu sehen, die leicht blau und grün beleuchtet sind.
Der Brunnen ist in blaues Licht getaucht. Im Hintergrund sind Rosen zu sehen, die in rosafarbenes Licht gehüllt sind. Die Farben erzeugen eine ruhige und harmonische Atmosphäre.
Die Großen Wasserspiele in der bunten Lichtillumination am Spätabend mit vielen Besuchern. Märchenhafte Walkacts zu den Rosengartenfesttage Blick von oben auf den Rosengarten in Forst bei Nacht – farbenfrohe Lichtilluminationen während der Rosengartenfesttagen leuchten thematische Gartenbereiche aus. Das Bild zeigt den Rosengarten in Forst (Lausitz) während der Rosengartenfesttage bei Nacht aus der Vogelperspektive. Thematisch gestaltete Gartenbereiche sind durch bunte Lichtinstallationen stimmungsvoll hervorgehoben. Auf dem Foto sieht man ein Konzert im Rosengarten Forst. Viele Menschen stehen vor der Bühne. Sie lachen und freuen sich. Die Bühne und das Publikum sind bunt beleuchtet. Es herscht eine tolle Atmosphäre. Das Foto zeigt den Rosengarten bei Nacht. Die Wege sind in warmes, gelbliches Licht getaucht. Im Hintergrund sind Bäume zu sehen, die leicht blau und grün beleuchtet sind. Der Brunnen ist in blaues Licht getaucht. Im Hintergrund sind Rosen zu sehen, die in rosafarbenes Licht gehüllt sind. Die Farben erzeugen eine ruhige und harmonische Atmosphäre.

Program

Tom Gaebel in einem schwarzen Smoking angelehnt an eine Leiter.
Tom Gaebel, Fotograf: Marcel Brell, Bildrechte: Marcel Brell
Centrum wystawowe "Besucherzentrum"
9:00–23:00 Wystawa róż ciętych
13:00

Zwiedzanie Parku Róż z przewodnikiem (DE)

Zapoznanie się z niezwykłym światem róż oraz historią ogrodu.
17:00–18:00

Oficjalne otwarcie wytawy róż ciętych

Łąka festynowa/ Festwiese
14:00 – 01:00 Park rozrywki
Ekscytujące atrakcje, dreszczyk emocji i zabawa dla każdego!
Pawilon muzyczny/ Musikpavillon
18:00-19:00 Koronacja 33. Królowej Róż miasta Forst
Zaproszenie do wzięcia udziału w ceremonii koronacyjnej.
Park Róż/ Rosenpark
11:00–15:00 Magia Parku Róż
Morze róż, malownicze aleje, ukryte zaułki i szczudlarze w wyjątkowych kostiumach.
21:00–01:00

Romantyczna noc!
Park Róż rozbłyśnie tajemniczym blaskiem, zapraszając na magiczny wieczór pełen niespodzianek. Mistyczne postacie, urzekające dźwięki, przeniosą Państwa w świat pełen magii i wyobraźni.
Scena Schillera/ Schillerbühne
19:30–21:00

Tom Gaebel (niemiecki Frank Sinatra) i jego orkiestra
Przy dużych fontannach
19:00–01:00 Romantyczne melodie do tańca z  DJ-em  Erikiem

Junger Mann mit blonden locken schaut den Btrachter direkt an.
Tim Bendzko live bei den Rosengartenfesttagen 2026, Bildrechte: Lanza
Centrum wystawowe "Besucherzentrum"
9:00–23:00 Wystawa róż ciętych
13:00

Zwiedzanie Parku Róż z przewodnikiem (DE)

Zapoznanie się z niezwykłym światem róż oraz historią ogrodu.
Łąka festynowa/ Festwiese
12:00 – 02:00 Park rozrywki
Ekscytujące atrakcje, dreszczyk emocji i zabawa dla każdego!
W pobliżu placu zabaw  „Dornröschenpark“  
Park Róż/ Rosenpark
11:00 - 15:00 Magia Parku Róż
Tajemnicze postacie na szczudłach, otulająca muzyka oraz zniewalający zapach róż  przeniosą Państwa w magiczny świat róż.
od godz. 17.00

Od późnych godzin popołudniowych zapanuje w parku wyjątkowa atmosfera z muzyką na żywo. 
od godz. 21:00

„Noc 1000 świateł“
Tysiące małych świeczek rozświetlą ścieżki ogrodu różanego, a fantazyjne iluminacje zanurzą park w morzu świateł i kolorów.

Uwaga: O godz. 21:00 rozpocznie się wspólne rozpalanie świeczek. Serdecznie zapraszamy do pomocy. Zapałki będą dostępne u DJ-a przy "Dużych Fontannach".
Pawilon muzyczny/ Musikpavillon
15:00–16:30

Annemarie Eilfled - niemieckie szlagiery
21:00–22:00 Tim Bendzko - muzyczna gwiazda wieczoru
23:00–02:00 DJ Crossrocker
 
Przy dużych fontannach
18:00–21:00 Zaproszenie do tańca przed rozpoczęciem "Nocy 1000 świateł".
Scena Schillera/ Schillerbühne
22:45–23:00 Pokaz muzyczno-laserowy

Mann grau melierte Haare, lächelt freundlich den Betrachter an, er lehnt mit den Armen verschränkt an einer Wand. ächelt
Olaf Berger live bei den Rosengartenfesttagen 2026, Bildrechte: Andreas Reiter
Centrum wystawowe "Besucherzentrum"
9:00–18:00 Wystawa róż ciętych
13:00

Zwiedzanie Parku Róż z przewodnikiem (DE)

Zapoznanie się z niezwykłym światem róż oraz historią ogrodu.
Łąka festynowa/ Festwiese
11:00 – 18:00 Dzień rodzinny w parku rozrywki
Zniżki na karuzele dla wszystkich dzieci! Mnóstwo emocji i zabawa dla każdego!
Scena Schillera/ Schillerbühne
09:30 Nabożeństwo ekumeniczne
11:00–12:30 Wielkie śpiewanie chóralne
Program w wykonaniu chórów miasta Forst
Park Róż/ Rosenpark
Pawilon muzyczny/ Musikpavillon  
15:00–17:00 Koncert niedzielny
Misha Kovar i Olaf Berger
   
W pobliżu placu zabaw „Dornröschenpark“  
 

Dojazd

Miejsca parkingowe dla samochodów osobowych przy ogrodzie:

P1: ulica Ringstraße 94/ za opłatą (6,00 Euro/ bilet całodniowy)

P2: ulica Ringstraße 49/ za opłatą/ (6,00 Euro/ bilet całodniowy)

P3: ulica Wehrinselstraße 19/ parking bezpłatny

P4: ulica Skurumer Str. 84/ parking bezpłatny

Parking dla autokarów znajduje się przy ulicy "Paul-Högelheimer-Straße" (na wysokości historycznego wejścia głównego).

Trasa: dworzec autobusowy - Wschodnioniemiecki Ogród Różany

Godziny kursowania:

- w piątek i sobotę: 10:35; 11:35; 12:35; 13:35; 14:35; 15:35; 16:35; 17:35; 18:35; 19:35

- w niedzielę: 10:35; 11:35; 12:35; 13:35; 14:35; 15:35; 16:35; 17:35; 18:35

Parkplan mit Legende des Ostdeutschen Rosengartens Forst (Lausitz), Bildrechte: Leszek WÅ‚odkowski-Moszej | Verlag/ Wydawnictwo Nasz Region

Często zadawane pytania

Aby jak najszybciej wejść na teren Festynu Ogrodu Różanego, prosimy o pozostawienie dużych toreb w domu. Jeśli jednak chcieliby Państwo zabrać z sobą małą torebkę, to prosimy o spakowanie tylko lekkich i niezbędnyh rzeczy.

Ze względu bezpieczeństwa dozwolone jest wniesienie na teren festynu następujących torebek:

  • torebki typu "Nerka"
  • worek sportowy
  • siatki bawełniane

Niedozwolone są plecaki i torby większe od formatu A4.

Te rzeczy muszą zostać w domu:

  • profesjonalny sprzęt fotograficzny oraz do nagrywania dźwięku, statywy, obiektywy i inne akcesoria fotograficzne
  • GoPro, drony i kijki do selfie
  • szklane pojemniki (również buteleczki z perfumami), twarde opakowania
  • kanistry/ puszki, kubki, butelki PET większe niż 0,5 litra
  • dezodoranty w sprayu, lakiery do włosów, gaz pieprzowy, środki odstraszające zwierzęta, gaz łzawiący, inne aerozole (w tym perfumy)
  • płyny łatwopalne
  • materiały pirotechniczne, pochodnie, zimne ognie i inne fajerwerki
  • łańcuchy każdego rodzaju (z wyjątkiem biżuterii)
  • przedmioty o dużych gabarytach, np. drabiny, krzesła, hamaki, namioty, maszty flagowe, parasole ze sztywnym stelażem, sprzęt campingowy, transparenty
  • własne jedzenie
  • duże torby chłodzące i inne duże pojemniki
  • broń palna, broń biała, ostre i niebezpieczne przedmioty, amunicja, pasy z amunicją
  • środki odurzające, narkotyki i wszelkie nielegalne substancje
  • wskaźniki laserowe
  • syreny, trąbki, bębny, wuwuzele i inne urządzenia hałasujące
  • głośniki wszelkiego rodzaju, megafony
  • radia, krótkofalówki i podobne urządzenia
  • deskorolki, rolki, wrotki, hulajnogi elektryczne
  • hulajnogi i rowery - stojaki rowerowe znajdują się przez wejściem na teren ogrodu
  • ulotki, plakaty, naklejki i podobne materiały - markery i pisaki
  • laptopy, tablety, komputery
  • kaski, kominiarki i maski (z wyjątkiem standardowych maseczek ochronnych)

Organizatorzy wyjazdów grupowych (min. 20 osób) proszeni są o dokonanie rezerwacji drogą mailową w j. polskim: j.imbierska@forst-lausitz.de 

Kasa obsługi grup turystycznych podczas festynu (po uprzednim zgłoszeniu i podaniu dnia i godz. przyjazdu): drewniany domek przy wejściu na teren wyspy "Wehrinsel" (punkt 0 na mapie/ przy ulicy Wehrinselstrasse/ autokary mają tutaj możliwość krótkiego postoju na czas odebrania biletów przez pilota grupy (turyści czekają w tym czasie w autokarze).

Parking dla autokarów: ul. Paul-Högelheimer-Strasse (przy historycznym wejściu głównym/ zaznaczonym na mapie nr 1)/ płatność za parking: 0 €

Podczas festynu prosimy o zgłoszenie się w biurze organizatora imprezy ("Organisationsbüro" na terenie wyspy "Wehrinsel") lub telefonicznie: +49 3562 989-398.

Po imprezie prosimy o kontakt z informacją turystyczną w Forst lub z biurem rzeczy znalezionych w Forst. Więcej informacji tutaj: hier.

Teren Festynu Ogrodu Różanego jest przystosowany dla osób z ograniczoną mobilnością ruchową. Istnieje możliwość wypożyczenia wózków inwalidzkich, chodzików i wózków dziecięcych (dostępne w centrum informacyjno-wystawowym "Besucherzentrum" na wyspie "Wehrinsel"/ za opłatą).

Na terenie wyspy "Wehrinsel" zostanie przygotowana tzw. strefa smaków. To nie tylko kulinarne doświadczenie – to podróż przez smaki świata. Od słodkich przysmaków po wykwintne potrawy – każdy znajdzie coś dla siebie.

Oprócz tego polecamy skorzystanie z usług restauracji "Rosenflair" na terenie wyspy "Wehrinsel" oraz kawiarni przy "Dużych fontannach" na terenie Parku Róż.

Bilety

Dostępne w kasach Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego w Forst, w Centrum Informacji Turystycznej w Forst oraz ONLINE!

Szybka i łatwa rezerwacja

w sklepie internetowym

  • Paypal jest dostępny jako opcja płatności.
  • Bilet zostanie przesłany w formacie PDF na podany adres e-mail.



PATRONAT MEDIALNY:

Logo Radio Zachód
Logo Radia Zachód, Bildrechte: Radio Zachód