Wielkość czcionki

W krainie róż, Chociebuża i labiryntu kanałów Szprewy

Wyjątkowa podróż przez Dolne Łużyce, łącząca piękno ogrodu różanego, bogactwo średniowiecznego miasta i urok malowniczych kanałów Szprewaldu.

W programie wizyta we Wschodnioniemieckim Ogrodzie Różanym w Forst (Lausitz) z 1913 roku, słynącym z niezwykłego bogactwa odmian róż oraz starannie zaprojektowanych ogrodów tematycznych, rozciągających się na powierzchni 17 hektarów. Następnie spacer z przewodnikiem wzdłuż murów miejskich Cottbus, podczas którego odkrywane będą historyczne zakątki miasta, m.in. Muzeum Aptekarstwa z 1573 roku, Wyspa Młyńska, kościół św. Mikołaja - największa świątynia na Dolnych Łużycach oraz urokliwe domy garbarskie. 

Zwieńczeniem wycieczki będzie rejs łodzią kanałami Szprewy w Burg, pozwalający poznać niezwykły krajobraz Szprewaldu, gdzie malownicze drogi wodne wiją się wśród bujnej zieleni i tradycyjnej zabudowy. Połączenie przyrody, historii i regionalnych krajobrazów tworzy doskonałą propozycję na pełną wrażeń wycieczkę.

Dargestellt werden Große Wasserspiele im Rosengarten. Im Hintergrund befindet sich das Cafe, bei dem die Leute Kaffee trinken. Die Große Wasserspiele werden durch runde Buchsbäume und viele grüne Bäume umrandet. Alles sieht sehr harmonisch aus. Die rosenen Rosen im Vordergrund und der bewölkte Himmel schaffen eine idyllische Atmosphäre.
Ostdeutscher Rosengarten in festlicher Abendstimmung
Auf dem Foto ist der Altmarkt der Stadt Cottbus zu sehen. Zwei kleine Mädchen sitzen auf dem historischen Brunnen und essen ein Eis. Im Hintergrund befindet sich der Turm von der Oberkirche.
Auf dem Foto ist der Cottbuser Ostsee am Rand der Stadt zu sehen. Seine riesige Fläche erstreckt sich beeindruckend im Bild.
Zwei Frauen in blauen regionalen Trachten unternehmen gemeinsam mit einem Kahnfährmann eine Fahrt in einem traditionellen Holzkahn. Die Sitzbänke sind mit roten Decken geschmückt. Im Hintergrund sind grüne Bäume zu sehen.
Ein Kahn mit Tischen und Bänken, die mit roten Decken bedeckt sind, liegt auf einem Kanal im Spreewald in Burg. Die grüne, idyllische Umgebung prägt die Szenerie.
Eine idyllische Landschaft im Spreewald mit einem Spreekanal, der durch einen geheimnisvoll wirkenden Wald führt. Die Szenerie ist von verschiedenen Grüntönen geprägt und strahlt Ruhe und Natürlichkeit aus.
Ein Junge paddelt mit einem blauen Kajak auf einem Spreekanal in Burg im Spreewald. Die Umgebung ist von satten Grüntönen geprägt. Im Hintergrund ist ein traditionelles Spreewaldhaus zu sehen.
Blick vom Spreekanal auf ein traditionelles Spreewaldhaus, das von einem schönen, grünen Grundstück umgeben ist.
Dargestellt werden Große Wasserspiele im Rosengarten. Im Hintergrund befindet sich das Cafe, bei dem die Leute Kaffee trinken. Die Große Wasserspiele werden durch runde Buchsbäume und viele grüne Bäume umrandet. Alles sieht sehr harmonisch aus. Die rosenen Rosen im Vordergrund und der bewölkte Himmel schaffen eine idyllische Atmosphäre. Ostdeutscher Rosengarten in festlicher Abendstimmung Auf dem Foto ist der Altmarkt der Stadt Cottbus zu sehen. Zwei kleine Mädchen sitzen auf dem historischen Brunnen und essen ein Eis. Im Hintergrund befindet sich der Turm von der Oberkirche. Auf dem Foto ist der Cottbuser Ostsee am Rand der Stadt zu sehen. Seine riesige Fläche erstreckt sich beeindruckend im Bild. Zwei Frauen in blauen regionalen Trachten unternehmen gemeinsam mit einem Kahnfährmann eine Fahrt in einem traditionellen Holzkahn. Die Sitzbänke sind mit roten Decken geschmückt. Im Hintergrund sind grüne Bäume zu sehen. Ein Kahn mit Tischen und Bänken, die mit roten Decken bedeckt sind, liegt auf einem Kanal im Spreewald in Burg. Die grüne, idyllische Umgebung prägt die Szenerie. Eine idyllische Landschaft im Spreewald mit einem Spreekanal, der durch einen geheimnisvoll wirkenden Wald führt. Die Szenerie ist von verschiedenen Grüntönen geprägt und strahlt Ruhe und Natürlichkeit aus. Ein Junge paddelt mit einem blauen Kajak auf einem Spreekanal in Burg im Spreewald. Die Umgebung ist von satten Grüntönen geprägt. Im Hintergrund ist ein traditionelles Spreewaldhaus zu sehen. Blick vom Spreekanal auf ein traditionelles Spreewaldhaus, das von einem schönen, grünen Grundstück umgeben ist.

Propozycja programu wycieczki jednodniowej:

Im Mittelpunkt befindet sich ein runder Kaskadenbrunnen, umarmt durch rosa Rosen, ein Rosenbogen, eine Palme und schöne, große grüne Bäume. Das Wasser plätschert und der Himmel ist blau mit weißen Wolken.
Kaskadenbrunnen im Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz), Fotograf: Patrick Lucia, Bildrechte: PatLografie - Patrick Lucia

Czas trwania zwiedzania: ok. 1,5 h
Cena biletu wstępu i zwiedzania z przewodnikiem (PL): 10,50 €/ od osoby w grupie min. 20-osobowej 
Parking: Ringstrasse 41; 03149 Forst (Lausitz)
Rezerwacja (PL): j.imbierska@forst-lausitz.de
Auf dem Foto ist der Altmarkt der Stadt Cottbus zu sehen. Zwei kleine Mädchen sitzen auf dem historischen Brunnen und essen ein Eis. Im Hintergrund befindet sich der Turm von der Oberkirche.
Auf dem Altmarkt in Cottbus, Fotograf: Andreas Franke, Bildrechte: CMT Cottbus_Andreas Franke

Czas trwania programu: ok. 1,5 h - 2 h 
Zwiedzanie Starego Miasta z przewodnikiem (PL): 210,00 €/ od grupy/ max 35 osób/ cennik 2026
Parking: Puschkinpromenade (wzdłuż ulicy/ w wyznaczonym miejscu; 03046 Cottbus/ bezpłatny

Rezerwacja (PL): 

 magdalena.lange@cmt-cottbus.de 

Zwei Frauen in blauen regionalen Trachten unternehmen gemeinsam mit einem Kahnfährmann eine Fahrt in einem traditionellen Holzkahn. Die Sitzbänke sind mit roten Decken geschmückt. Im Hintergrund sind grüne Bäume zu sehen.
Kahnfahrt in Burg , Bildrechte: Hafen Waldschlösschen in Burg (Spreewald)

Przystań: Hafen Waldschlösschen

Wycieczka łodzią płaskodenną/ bez przewodnika (PL)/ 1 h: 20,00 €/ od osoby/ min. 14 osób/ cennik 2026) 
Wycieczka łodzią płaskodenną/ bez przewodnika (PL)/ 2 h: 25,00 €/ od osoby/ min. 14 osób/  cennik 2026)
Przewodnik (PL): zapytaj o cenę
Parking dla autokarów: Waldschlösschenstraße 29 c; 03096 Burg-Kauper
Rezerwacja (PL): magdalena.lange@cmt-cottbus.de