seit 1913Rosenträume an der Neiße
 

Veranstaltungskalender

28.06.2019 - 30.06.2019, Ostdeutscher Rosengarten
Święto Ogrodu Różanego 28 – 30 czerwca 2019 r. we Wschodnioniemieckim Ogrodzie Różanym w Forst (Lausitz)

Program
Stan: 07.06.2019 r./ Zastrzega się prawo do zmian!

Piątek, 28 czerwca

PAWILON MUZYCZNY - 9:30
Clown Lulu: „Jestem śmieszny“ - Zabawa dla dzieci i dorosłych

PARK RÓŻANY - od 11:00
Muzyka w ogrodzie - STEFAN VON P & FRIENDS - FINE ACOUSTIC MUSIC- hand made

PAWILON MUZYCZNY - 15:00
Wielka impreza z przebojami - Bianca Graf „Najlepsza mieszanka starych przebojów & hitów“

SCENA SCHILLERA - 18:30
Skoczny wieczór piątkowy pod hasłem: „Całuję Pani dłoń, madame“ z Brandenburską Orkiestrą Koncertową z Eberswalde Ekskluzywny wybór melodii o miłości i różach pod dyrekcją Holgera Schelli

PRZY DUŻYCH FONTANNACH - 19:00 Romantyczne melodie do tańca & marzeń - DJ Sven

PAWILON MUZYCZNY - 20:30
Koronacja 29. królowej róż miasta Forst 29. królowa róż miasta Forst przejmie swój godny urząd od Stephanie II w oprawie muzyczno-artystycznej. Impreza wsparta przez Sparkasse Spree-Neiße

PARK RÓŻANY - od 21:00 „Romantyczny park“: Spaceruj, odkrywaj i zachwycaj się
Iluminacja podkreśli wartość sztuki ogrodowej i tysięcy róż – symbioza światła i wody będzie zachwycać publiczność nie tylko przy dużych fontannach. Podczas romantycznego spaceru po parku będą Państwo mogli posłuchać relaksacyjnych dźwięków handpanów i śpiewu wielogłosowego, a także podziwiać tryskające iskry, unikalną grę świateł, muzykę harf laserowych i aktorów Walkacts w rozmiarze XXL. Dajcie się oczarować fantastycznemu światu lekkości i wspaniałych emocji.

Sobota, 29 czerwca

PLAC ZABAW „DORNRÖSCHENPARK“ („PARK ŚPIĄCEJ KRÓLEWNY”) - 10:00-18:00
Różani piraci i elfy Zaczarowanego Warsztatu sprawią, że magiczny świat róż rozkwitnie wprowadzając dzieci i dorosłych w podziw,skłaniając ich do zabawy i wywołując u nich śmiech.

PARK RÓŻANY - od 11:00 - Muzyka w ogrodzie - Marie-Joana
Muzyka rozrywkowa na saksofon, gitarę i śpiew – zgodnie z Państwa życzeniami

PAWILON MUZYCZNY – pokaz rozrywkowy - od 15:00 Prowadzenie: Jasmin Schomber, Antenne Brandenburg

Po przemówieniach powitalnych pani burmistrz oraz 29. królowej róż miasta Forst wysłuchają Państwo przebojów gwarantujących dobry humor:

  • Olaf Berger
    Piosenkarz i estradowiec zachwyca od trzech dziesięcioleci swoimi hitami

  • „ANTONIA z TYROLU“
    Królowa popu i szlagierów z Austrii - LIVE ze swoimi hitami: Knallrotes Gummiboot, Hey was geht ab, Das ist unser Moment, Fliegerlied, Tränen lügen nicht, i wiele innych...

  • Pokaz baletu z Drezna
    Różnymi tańcami i stylami tanecznymi oraz bajecznymi kostiumami baletnice porwą Was do świata tańca


PARK RÓŻANY - od 17:00
Muzyka, taniec i animacja przy dźwiękach handpanów, aktorach Walkacts XXL, grze świateł i wielu innych atrakcjach

PRZY DUŻYCH FONTANNACH - od 18:00
Tanecznym krokiem ku „Nocy 1.000 świateł“ - DJ Erik

PAWILON MUZYCZNY – Party w sobotnią noc - od 19:00
Prowadzenie: Jasmin Schomber, Antenne Brandenburg
Muzyka na żywo i DJ Sound:
  • Alexander Knappe & Band – Muzyk z Cottbus przekonuje swoim unikalnym głosem z chrypką i uczuciem jednocześnie

  • FOOLS GARDEN TRIO – ACOUSTIC SESSION znana niemiecka kapela rockowa ze swoim megahitem „Lemon Tree“ i wieloma innymi przebojami

  • Mieszanka przebojów różnych didżejów
    PARK RÓŻANY - od 21:00
    „Noc 1.000 świateł“ – tysiące świec ustawionych wzdłuż alejek oraz fantazyjna iluminacja zamienią Park Różany w feerię kolorowych świateł.
    Podążając za światłem dojdą Państwo na łąkę w parku na wyspie Wehrinsel, gdzie odbędzie się imponujący pokaz sztucznych ogni przy muzyce.
    Uwaga: od godz. 21.00 rozpocznie się wspólne zapalanie świec. Serdecznie zapraszamy gości do pomocy. Zapalniczki będą dostępne przy pawilonie didżejów przy dużych fontannach.

    ŁĄKA REPREZENTACYJNA - 22:45 - WYŚMIENITY POKAZ SZTUCZNYCH OGNI PRZY MUZYCE
    w wykonaniu: Steckling Klang Feuerwerks Kunst

    PAWILON MUZYCZNY – Party trwa dalej - 23:00
    Karla Kenya – dziennikarka, prezenterka radiowa i telewizyjna oraz nagrodzeni didżeje przy konsoletach
    Niedziela, 24 czerwca

    Niedziela, 30 czerwca

    PLAC ZABAW „DORNRÖSCHENPARK“ („PARK ŚPIĄCEJ KRÓLEWNY”) - 10:00-18:00
    Różani piraci i elfy Zaczarowanego Warsztatu sprawią, że magiczny świat róż rozkwitnie wprowadzając dzieci i dorosłych w podziw skłaniając ich do zabawy i wywołując u nich śmiech.

    SCENA SCHILLERA - 09:30 Ekumeniczna msza święta „Jak w raju …“

    SCENA SCHILLERA - 11:00
    Wielkie śpiewanie chóralne Forst śpiewa na wiele głosów … z chórami z regionu

    PAWILON MUZYCZNY - 13:00 - CHECKPOINT Five
    Śpiewający szeregowi z Berlina rozgrzeją publiczność takimi gatunkami muzyki jak DooWop, rock`n`roll, szlagiery, beat, bossa nova i twist

    PAWILON MUZYCZNY - 15:00
    Prowadzenie: Jasmin Schomber, Antenne Brandenburg

    • Isabell
      Sympatyczna piosenkarka zaprezentuje szlagiery od serca.

    • Występ gwiazdy SEMINO ROSSI
      Znany na arenie międzynarodowej wykonawca przebojów wystąpi na żywo we Wschodnioniemieckim Ogrodzie Różanym ze swoimi najpiękniejszymi hitami. Atrakcja dla każdego miłośnika szlagierów.
    • Program ramowy

      POKAZ CIĘTYCH RÓŻ: W Centrum Obsługi i Wystaw czekają na Państwa wspaniałe aranżacje florystów z regionu - zapraszamy na unikalny Pokaz ciętych róż pod hasłem „Róże na wsi“
      Otwarcie: czwartek, 27 czerwca, godz. 18:00

      Godziny otwarcia:
      Piątek: godz. 09:00 - 24:00 | Sobota: godz. 09:00 - 24:00 | Niedziela: godz. 09:00 - 19:00

      PIĄTEK DO NIEDZIELI:

      • 11:00 Zwiedzanie Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego z przewodnikiem
        „Śladami historii Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego“
        Miejsce zbiórki: Centrum Obsługi i Wystaw, Wehrinselpark

      • Info-Team – nasza oferta dla Państwa podczas zwiedzania

      • Punkt Informacji Turystycznej udziela wskazówek dotyczących Forst i regionu

      • Pamiątki w Centrum Obsługi i Wystaw

      • Sprzedaż roślin i akcesoriów ogrodowych

      • Przejażdżki rikszą po parku Miejsce zbiórki: Centrum Obsługi i Wystaw, Wehrinselpark

      • Mały park rozrywki

      • Oferty kulinarne we wszystkich zakątkach parku

      • Przewijaki dla zwiedzających z małymi dziećmi w namiocie niemieckiego Czerwonego Krzyża (DRK)


      Informacje i kontakt:

      INFORMACJE
      Wejście na teren organizacji święta codziennie od godz. 09:00.
      Teren parku jest wolny od barier architektonicznych.

      MIEJSCE WYDARZENIA
      Wschodnioniemiecki Ogród Różany w Forst (Lausitz)
      Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)
      Wehrinselstraße 42, 03149 Forst (Lausitz)
      www.rosengarten-forst.de • info@rosengarten-forst.de

      KONTAKT
      Informacja Turystyczna Forst (Lausitz)
      Cottbuser Straße 10, 03149 Forst (Lausitz)
      Telefon: +49 3562 989-350
      www.forst-lausitz.de • info@forst-information.de

      Biuro Organizacyjne podczas Święta Ogrodu Różanego: +48 3562 664351

      ORGANIZATOR
      Miasto Forst (Lausitz)
      Zakład Komunalny ds. Kultury, Turystyki i Marketingu Miasta Róż Forst (Lausitz)
      Lindenstraße 10-12, 03149 Forst (Lausitz)
      Telefon: + 48 3562 989-350
      www.forst-lausitz.de • info@forst-lausitz.de

      DOJAZD
      Parking dla samochodów osobowych znajduje się bezpośrednio przy Wschodnioniemieckim Ogrodzie Różanym (Ringstraße P1, Wehrinselstraße P2+P3, Skurumer Straße P4). Parkingi P1 i P2 są płatne.
      Miejsca parkingowe dla autobusów (w ograniczonej ilości) znajdują się na P1 oraz przy Paul-Högelheimer-Straße.
      Dla gości przyjeżdżających z kierunku północnego zalecamy dojazd przez Euloer Straße.
      Prosimy kierować się drogowskazami prowadzącymi do Ogrodu Różanego (Rosengarten).

      BUSSHUTTLE – usługa dodatkowa (bezpłatna)

      ***Rozkład jazdy znajduje się na stronie: www.rosengarten-forst.de

      Ceny biletów wstępu na Święto Ogrodu Różanego 2019

      Cena obejmuje cały teren wydarzenia: Park Różany, Park na wyspie Wehrinsel i wyspę Reisigwehrinsel.
      Uwaga: Imienne bilety stałe na rok 2019 są ważne także podczas Święta Ogrodu Różanego 2019.

      Rozpocznij wygodnie świętowanie w Ogrodzie Różanym 2019!
      Bilety są dostępne w Informacji Turystycznej oraz w kasach Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego.

      Wskazówki dotyczące wydarzeń 2019

      Party z okazji Dnia Dziecka
      01.06. w Parku Śpiącej Królewny

      19. Międzynarodowy Festiwal Folkloru
      22.06. gościnnie we Wschodnioniemieckim Ogrodzie Różanym

      Niedziele w Ogrodzie Różanym
      28.07. „Pobudzające dźwięki ogrodu”
      25.08. „Zapach wisi w powietrzu”
      29.09. „Ogród Różany kreatywnie”

      Romantyczne zwiedzanie nocne
      26.07. oraz 06.09. z trzydaniową kolacją oraz zwiedzaniem z przewodnikiem

      Koncerty plenerowe
      30 – 31.08. organizator: Real Event GbR

      Bieg w Ogrodzie Różanym
      03.10. Bieg w Ogrodzie Różanym dla każdego, start godz. 10.00

      Seminarium różane
      02.11. Seminarium różane „Prace jesienne i ochrona róż przed zimą“

      Dalsze informacje znajdą Państwo na stronie:
      www.rosengarten-forst.de

      PROPOZYCJE:
      STEAMROSE Festival
      07.09.2019 r.

      Święto Ogrodu Różanego 2020
      26 do 28.06.2020 r.
      www.rosengarten-forst.de